POR Alfonso Quiñones
SANTO DOMINGO. Pasarán las alfombras rojas, los años, saldrán las arrugas, Georgina Duluc tendrá nietos, se olvidarán las actuaciones, pasarán las comedias, los programas de televisión, los amores ciertos e imposibles, los inciertos y los posibles, pero la sonrisa de Georgina Duluc ha quedado en la literatura -no se sabe si inmortalizada, pero al menos más perdurable- gracias a la escritura del novelista dominicano Junot Díaz.

"This is how you lose her" (Así es cómo la perdiste) es un título que le viene al dedo a muchas personas, en este mismo momento. Todos hemos perdido a alguna ella, o a Ella, así en mayúsculas, en algún momento de la vida. Así se llama la novela de Junot donde la sonrisa de Georgina aparece.

En la página 198 del libro aparece esta oración: "Ella no tiene más de 21 o 22, con la irresistible sonrisa de Georgina Duluc, y cuan-do ella te mira, te da un abrazo", dice en una traducción textual.

No sé cómo se sentirá Georgina Duluc al haber entrado de esa manera a la Literatura, de manos de un premio Pulitzer. Algo que no a todos los humanos les es dado. Porque, veamos, ¿quién me puede nombrar otra dominicana vivita y coleando, que haya entrado a la posteridad de este modo?